«Автостопом по Галактике Live»: живое погружение в культовый хаос Дугласа Адамса
«Автостопом по Галактике» — произведение Дугласа Адамса, начавшееся как радиосериал BBC в 1978 году, стало культурным феноменом с мировым признанием. Его новая живая иммерсивная постановка в Riverside Studios в Лондоне сохраняет уникальную энергию оригинала, смешивая сюрреализм, юмор и театральный беспорядок.
Проект «Автостопом по Галактике Live» представляет собой иммерсивный театр, в котором зрители не просто наблюдают за действием, а становятся участниками событий, перемещаясь между различными локациями — пабом Horse and Groom, грузовым отсеком корабля Heart of Gold и фабрикой на Магратее. Такая постановка отражает эпизодичный и сюрреалистический характер оригинального сюжета, где Артур Дент, просыпаясь, обнаруживает, что его дом собираются снести ради дороги, а вскоре и сама Земля уничтожается ради межзвездной трассы.
Повествование здесь концентрируется на приключениях Артура и Фору, а также их поисках смысла жизни и вселенной, что сопровождается появлением характерных персонажей — Зафода Библброкса, Слартибартфаста и андроида Марвина. Постановка использует музыкальные номера и визуальные шутки, сохраняя дух оригинала, хотя и сжато и в определённой мере фрагментарно.
Иммерсивность формата позволяет вовлекать зрителей в интерактивное взаимодействие с актёрами, но такой подход иногда приводит к потере важных деталей сюжета, особенно если не удаётся посетить все сцены. Тем не менее, техническое исполнение, включая анимацию и голосовое сопровождение, заслуживает высокой оценки, а роль Марвина с использованием продуманной куклы выделяется качеством и выразительностью.
Для русского читателя в Израиле эта постановка интересна как пример сохранения и трансформации культового произведения английской и мировой культуры с помощью современных театральных технологий. Израильские театралы, особенно те, кто знаком с оригиналом или интересуется иммерсивными форматами, найдут в этом шоу сочетание ностальгии и новаторства.
Вместе с тем, из-за специфики адаптации и фрагментарности повествования, спектакль может показаться менее цельным и насыщенным по сравнению с книгами или радиоверсией, особенно зрителям, не знакомым с первоисточником.